Je traduis vos textes en veillant à ce que les nuances de votre propos soient respectées. Je veille particulièrement à ce que les termes utilisés pour décrire différentes communautés et cultures soient non-stigmatisants et reflètent les véritables usages au sein de ces communautés.

Je propose des traductions :

• De l’anglais vers le français
• Du français vers l’anglais
• Du néerlandais vers le français
  
  

Je peux traduire des textes de prose ou de la poésie. Si votre manuscrit contient des aspects techniques, je ne pourrai confirmer ma capacité à la traduire qu’après une première analyse du texte.

Le prix de la traduction dépendra du nombre de mots ainsi que de la technicité du manuscrit. N’hésitez pas à me contacter si vous voulez recevoir une estimation de tarif.